Le planning quotidien est le centre du premier étage, à partir de lui deux couloirs opposés mènent pour l’une au service chirurgie, et pour l’autre au service pédiatrie. C’est souvent dans ces couloirs que les médecins saluent leurs acolytes, ou ennemis. Des brancards envahissent ces larges passages qui sont souvent lieux de discussions.